D’abord pensé comme un collectif informel d’artistes, Les mots de traverse a accompagné la création de productions et ateliers en partenariat avec plusieurs associations et institutions.

Après six années de projets partagés, le collectif franchit une nouvelle étape et devient, en septembre 2025, une association qui fait dialoguer la création sonore avec les enjeux d’inclusion, d’innovation et de transition écologique.

Notre démarche repose sur la conviction que les voix, les récits et les imaginaires peuvent transformer les territoires autant que les relations entre les personnes.

Nos actions, en France comme à l’international, se déploient autour de quatre grands horizons :

Création

Nous développons une création artistique et sonore autonome, portée par les artistes de l’association et leurs partenaires. Elle prend la forme de podcasts, fictions sonores, récits, paysages enregistrés ou installations immersives conçus dans des temps de recherche et d’expérimentation, puis diffusés sur différentes plateformes d’écoute ou exposés dans des cadres culturels ou artistiques.

Transmission

Nous menons des ateliers de création sonore et de médiation avec des groupes (scolaires, jeunes, adultes) et des projets individualisés. Ces ateliers permettent de mobiliser l’ouïe, d’enregistrer, de monter et réaliser des productions uniques. Ils donnent lieu à des podcasts thématiques, des créations construites à partir de récoltes sonores effectuées par les participants ou des productions collectives liées à un sujet de recherche, un territoire ou une problématique choisie.

En parallèle, nous accompagnons des démarches de transmission de la mémoire familiale ou amicale, à travers des projets plus intimes : récits de vie, portraits sonores, archives audio, réalisés avec des individus ou des familles, et conçus comme des supports durables de transmission.

Mobilité

Nous utilisons des outils mobiles de création sonore : studios itinérants, dispositifs numériques légers et espaces temporaires d’écoute. Ces instruments permettent d’intervenir au plus près des personnes et des territoires, de collecter des récits et de faciliter la participation, sans contrainte de lieu ni d’équipement lourd.

Transition

Nous développons des projets associant création artistique, écologie et innovation sociale.
Nos dispositifs intègrent au maximum le réemploi de matériaux recyclés pour concevoir des structures d’écoute et d’exposition (mobilier, supports, installations). Les créations abordent directement les thématiques liées à l’écologie : paysages, vivant, mémoire environnementale, usages des ressources, liens entre habitants, territoires et transitions en cours.